Unser Team hatte das außergewöhnliche Privileg, André Schiltz zu begrüßen, der 20 Jahre lang als Chefingenieur der Studios von Radio Luxemburg in der Villa Louvigny tätig war und anschließend als „Managing Director Radio bei BCE“ fungierte, nachdem die Studios in das neue Kirchberg-Zentrum verlegt worden waren.

Nachdem er sein Studium der Elektronik/Telekommunikation an der Universität Aachen Ende 1968 abgeschlossen hatte, trat er im Mai 1969 seine Stelle als Studioingenieur an und wurde Teil eines Teams von Ingenieuren, das für den Betrieb und die technologische Entwicklung des Senders verantwortlich war. Dieses Team umfasste unter anderem Marc Herzog und Pierre Reding für die Radiosender sowie Paul Faber für das Fernsehen, unter der Leitung von Léon Maack, dem technischen Direktor des Senders.

Von klein auf von Elektrizität und Radio fasziniert, erinnert er sich voller Nostalgie an seine ersten Erfahrungen mit dem Medium; indem er einen experimentellen Detektoradio baute, gelang es ihm, das englische Radioprogramm 208 auf Mittelwelle zu empfangen, das er abends „unter der Bettdecke“ mit einem alten Kopfhörer hörte.

Diese Begeisterung für Telekommunikationstechnologien führte den jungen Studenten natürlich dazu, ein Ingenieurstudium zu absolvieren, um seinen „Traumjob“ zu verwirklichen: beim Radio zu arbeiten! So hatte er das Glück, Radio Luxemburg, die „Station der Stars“, während ihres Höhepunkts zu erleben.

Mit fast 35 Jahren Erfahrung bei Radio Luxemburg besitzt André Schiltz natürlich einen unerschöpflichen Schatz an Informationen und spannenden Anekdoten über den Betrieb des Senders. Aber lassen Sie uns einfach den Bericht von André Schiltz hören, der sich bereit erklärt hat, uns einige Erinnerungen zu teilen…

„Im Jahr 1969 bestand die technische Ausstattung der Studios größtenteils aus Geräten der RRG und sogar aus der Vorkriegszeit und arbeitete auf Basis von Elektronenröhren, einer Technologie, die aufgrund des schnellen Durchbruchs der Halbleiter auf dem Markt schnell veraltet war. Die anstehende Aufgabe war also enorm, da die gesamte technische und akustische Ausstattung der Studios geplant und realisiert werden musste, ohne die laufenden Programme zu unterbrechen.

Parallel zu diesen maßgeschneiderten Renovierungen, die von unseren Teams durchgeführt wurden, mussten wir den Anforderungen und dringenden Wünschen der Programme gerecht werden, die einer zunehmend aggressiven Konkurrenz staatlicher Radiosender ausgesetzt waren. Mangels verfügbarer Geräte auf dem Markt entwickelten und bauten wir in unserem Labor interessante Innovationen, wie zum Beispiel einen „Telefonhybrid“, der es ermöglichte, Anrufer direkt auf Sendung zu schalten!

In ähnlicher Weise und dank der wohlwollenden Zusammenarbeit der Deutschen Telekom gelang es uns, das erste Telefonsystem zur Abstimmung in unserem Studio BTS in Düsseldorf zu entwickeln und in Betrieb zu nehmen; dieses System bewährt sich noch heute.

Weitere Innovationen, wie der Polizeiwarnfunkdienst, der auf den Hinz-Triller- und ARI-Systemen von Blaupunkt basierte, ermöglichten es dem deutschen Programm, Autofahrer besser anzusprechen. Ein ähnliches System, das RTL-Matic, wurde von unseren Kollegen bei RTL Rue Bayard entwickelt, um stationäre und mobile Radios fernzusteuern; der kommerzielle Erfolg dieser Operation war jedoch sehr begrenzt…

Parallel zum normalen Betrieb der Sender auf Basis der staatlichen Lizenzen war die Generaldirektion von RTL ständig auf der Suche nach neuen Frequenzen, um ihre UKW-Abdeckung im Ausland zu erweitern; da kein Land bereit war, privaten Radiosendern Sendelizenzen zu erteilen, war die einzige tragfähige Strategie die Zusammenarbeit mit kleinen lokalen Radiosendern in Europa, indem wir ihnen unser Know-how im Austausch für einen Teil ihrer Sendezeit anboten.

Ich erinnere mich an eine denkwürdige Expedition nach Mailand, um die technische Infrastruktur von Radio Montestella zu untersuchen und zu bewerten, einem kleinen Nachbarschaftsradiosender, der mit einem selbstgebastelten UKW-Sender auf dem Dach eines Wohnhauses arbeitete! Diese Station war ein erster, wenig erfolgreicher Versuch der Zusammenarbeit, der nach 2 bis 3 Jahren ohne großen Erfolg endete. Radio Merkur in Baden-Baden hingegen war ein Partner mit deutlich höherem Potenzial; um Sendezeit auf Radio Merkur zu bekommen, bat mich die RTL-Direktion, die technischen Anforderungen zu schreiben, im Austausch für einen Kooperationsvertrag, der mehrere Jahre erfolgreich funktionierte.

Ich denke, dass diese beispielhaft ausgewählten Beispiele den Lesern eine Vorstellung von diesem außergewöhnlichen Abenteuer in der Villa Louvigny vermitteln können, ohne jedoch die Schattenseiten zu übersehen. Nach dem Umzug der Studios in das neue Gebäude in Kirchberg standen wir alle vor einer schmerzhaften Phase des langsamen Niedergangs, begleitet von der Abwanderung von Programmen ins Ausland, der Verringerung des technischen Personals und dem endgültigen Ende des berühmten Radio-208-Programms am 30. Dezember 1991. Selbst umfangreiche Investitionen in die Station Atlantic 252, die auf einer RTE-Frequenz in Irland sendete, konnten dieses prominente Programm nicht retten.

Daher haben die Lang-, Mittel- und Kurzwellensender trotz neuer technischer Ansätze schnell das Interesse der Hörerschaft eingebüßt, bedingt durch die begrenzte Reichweite und die Qualitätsmängel dieser Übertragungsarten. Stattdessen gewannen Übertragungswege wie UKW, DAB, Satellitenradio und das Internet, die eine bessere Klangqualität bieten, an Beliebtheit.„

Bis heute bewahrt André Schiltz wertvolle und unvergessliche Erinnerungen sowie Dokumente, Materialien und originale Geräte aus dieser „glorreichen“ Zeit. Er hat bereits einen Teil seiner Schätze mit uns geteilt, und wir freuen uns auf eine zukünftige Zusammenarbeit mit diesem unverzichtbaren Zeitzeugen und Pionier.

Unser Projektteam hatte das Privileg Aline Pütz zu besuchen, eine frühere „Speakerin“ für das luxemburgische Programm von Radio Luxembourg von 1968 bis 1979.

Aline war während einer entscheidenden Phase gesellschaftlicher und kultureller Veränderungen auf Sendung. In diesem Kontext moderierte sie innovative Programme. Kurz vor der Gründung des Planning Familial durch die Gynäkologin Dr. Molitor-Peffer wurde diese regelmäßig von Aline Pütz in ihrer Sendung „Fraenmissioun“ auf RTL zu Themen der Sexualaufklärung und Abtreibung befragt. Es war beispiellos, diese Themen im Radio zu diskutieren. Dadurch wurden sie Zielscheiben für harte Kritik. Nur ein kleiner Teil der Hörerschaft unterstützte das Programm und dessen Offenheit. Der Leiter des luxemburgischen Programms, Nic Weber, bestand darauf, sich in derselben Sendung mit der Ungleichheit zwischen den Geschlechtern auseinanderzusetzen, die in den 60er und 70er Jahren herrschte. Aline hatte regelmäßig die Gelegenheit, Politikerinnen zu befragen, die sich aktiv für die Gleichberechtigung einsetzten, darunter Lydie Schmit, Colette Flesch, Liliane Thorn-Petit und Astrid Lulling. Aline war auch an der ersten Sendung beteiligt, die sich mit dem Alltag und den Problemen behinderter Menschen im Hinblick auf eine bessere Inklusion mit Dr. Metz befasste. Dabei wurden auch Sendungen aus Behinderteneinrichtungen ausgestrahlt.

Aline erinnert sich jedoch daran, dass intern nur wenige Fortschritte hinsichtlich der Gleichberechtigung der Geschlechter erzielt wurden, obwohl Männer in dieser Zeit deutlich mehr verdienten und keine einzige Frau den Titel einer professionellen Journalistin tragen durfte. Die Welt von Radio Luxembourg war nicht bereit, Frauen den Status von Journalistinnen zu verleihen, obwohl zahlreiche Frauen journalistische Arbeit leisteten, ohne dafür den entsprechenden Titel oder die angemessene Anerkennung zu erhalten. Aline merkt auch an, dass sich das luxemburgische Programm und sein Inhalt nur langsam an die kulturelle und gesellschaftliche Revolution der späten 60er und 70er Jahre angepasst haben. In den 60er Jahren mussten alle Ansagen zunächst schriftlich genehmigt werden, da eine freiere Ausdrucksweise wie im deutschen oder französischen Programm nur sehr langsam im luxemburgischen Programm Fuß fassen konnte. Eine offizielle und korrekte Verwendung der luxemburgische Sprache wurde außerdem auch besonders erwartet. Aline gelang es jedoch, das luxemburgische Programm aufzufrischen, indem sie nach ihren Interviews für deutsche Sendungen hauptsächlich die Stars und Künstler aus dem Flur mitnahm und zu Interviews einlud.

Aline bemerkt auch, dass ihr Kontakt zu den Hörern sehr unterschiedlich war. Sie nahm eher auf Veranstaltungen Kontakt zu den Hörern auf als während ihrer Sendungen. Tatsächlich waren die Hörer damals weniger eingebunden. Die Sprecher waren visuell weniger bekannt und wurden seltener fotografiert, da die meisten Hörer sie nicht an ihrem Aussehen erkannten. Aline bemerkte durch den Austausch mit Hörern, dass sich diese oft ein Bild von den Stimmen, die sie im Radio hörten, in ihrer Fantasie ausmalten. Aline ist der Meinung, dass Webcams in den heutigen Radiostudios nicht nur im Grunde nutzlos sind, sondern auch das Mysterium der Identität hinter der gehörten Stimme, das zu ihrer Zeit vorherrschte, zerstören.

Unser Projektteam hatte die Ehre, Romain Hoffmann zu besuchen, einen Architekten im Ruhestand, dessen Leben ebenso reich an Harmonien wie an Bauplänen ist. Als sie durch sein Atelier wanderten, umgeben von den Zeugnissen seiner Berufung und seiner Leidenschaft, entdeckten sie eine Sammlung, die von Radio Luxemburg erzählt – eine Sammlung, die bald im Digital History Lab digitalisiert wird. Auf dem Tisch lagen Zeitschriften wie ‚Forum‘ und ‚Telecran‘, Bücher und Artikel, die die Geschichte und die Menschen hinter der Station dokumentieren, sowie Schallplatten von Musiklegenden, die einst das Programm von RTL prägten. Diese persönlichen Schätze spiegeln nicht nur Hoffmanns Nostalgie und Leidenschaft wider, sondern auch die kollektive Erinnerung an eine Ära, die die europäische Kulturlandschaft maßgeblich geformt hat.

Herr Hoffmanns erste Erinnerungen an Radio Luxemburg sind von der warmen Nostalgie seiner Kindheit durchdrungen, in der die Station den Alltag seiner Familie untermalte. Er erinnert sich lebhaft an die mitreißenden Sportübertragungen von Pilot Fonk, die humorvollen Sketche von Pier Kremer und die informativen Geschichten von Alain Atten. Das deutsche Programm weckte sein Interesse an den englischen Hits der RTL Hitparade, insbesondere an den Werken der Beatles und der Rolling Stones, die seine Jugend begleiteten und seine Sammelleidenschaft für Schallplatten weckten.

Seine Begegnung mit unserem Projekt fand durch einen Artikel im ‚Luxemburger Wort‘ statt, was ihn dazu inspirierte, seine private Sammlung, bestehend aus Büchern, Zeitungsartikeln und Schallplatten, der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Dies spiegelt sein tiefes Interesse an der Villa Louvigny, der Geschichte und der Kultur, die Radio Luxemburg verkörpert, wider.

Wir freuen uns, Herrn Hoffmann bald im Digital History Lab willkommen zu heißen, wo seine Schätze einen digitalen Raum erhalten und so Teil des kollektiven Gedächtnisses werden. Seine Gastfreundschaft und die beeindruckende Kollektion sind ein lebendiges Zeugnis für die Verschmelzung von Architektur, Kunst und Musik – ein Erbe, das wir dank seiner Großzügigkeit nun bewahren und feiern können.

Im frostigen Januar 2024 erlebte unser Team ein Stück Rundfunkgeschichte hautnah. Es traf Tessy Glodt, einst Mitarbeiterin bei Radio Luxemburg, die Radiostation, die Generationen prägte. Tessy Glodt, die am 5. Januar 1960 ihre Laufbahn in der ikonischen Villa Louvigny begann, verbrachte fünfzehn Jahre im Dienst des deutschen Senders. Ihr Werdegang führte sie vom bescheidenen Anfang im Archiv bis hin zur zentralen Rolle in der Postabteilung, wo sie die Brücke zwischen den Hörern und den Radiomachern bildete.

Nun, mit 82 Jahren, ist Tessy Glodt reich an Geschichten aus einer Ära, in der das Radio das Fenster zur Welt war. Sie teilte mit dem Team ihre Schatzkiste der Erinnerungen: eine faszinierende Kollektion aus Fotos, persönlichen Briefen und Zeitungsartikeln, die nicht nur ihre Geschichte, sondern auch die goldene Ära des Rundfunks widerspiegeln.

Dominique Santana und Jil Gaertner hatten das Vergnügen, Janet Alldis und Ihren Ehemann im Digital History Lab (DHLab) des C2DH in Belval zu empfangen. Janet ist die Tochter von Barry Alldis, einem bekannten Radiomoderator, der unter anderem für seine Arbeit bei Radio Luxemburg für den englischen Sender bekannt ist. Während ihres Aufenthalts hat Andy O’Dwyer, Leiter des DH-Lab des Luxemburger Zentrums für Zeitgeschichte und digitale Geschichte, ihr die verschiedenen Digitalisierungsverfahren im Lab zeigen können. Sie brachte eine unschätzbare Sammlung von Archivmaterial aus der Karriere ihres Vaters mit. Während ihres Besuchs, konnte Jil ihr zwei Fragen zum Erbe ihres Vaters und über ihre Unterstützung für das Projekt stellen.

Als erstes hat Janet die Verbindung zwischen ihrem Vaters und Radio Luxemburg erklärt: „Nun, die Verbindung zum Radio begann für meinen Vater in Australien, wo das Radio schon sehr früh ein wesentlicher Bestandteil seines Lebens war. Das war zu einer Zeit, als das Fernsehen in den Haushalten noch nicht alltäglich war. Nachdem er nach Europa auswanderte, erhielt er eine Stelle bei Radio Luxemburg, was den Beginn seiner bemerkenswerten europäischen Karriere darstellte. Bald wurde er zum ‚Mr. Top 20‘ und war in vielen Haushalten ein bekannter Name.

Zudem wurde Janet gefragt, was sie motiviert hat, das Projekt zu unterstützen und uns die Digitalisierung der Archive ihres Vaters anzuvertrauen. Sie antwortete mit Begeisterung: „Die Geschichte zu bewahren ist wichtig und die Rolle von Radio Luxemburg in dieser Geschichte ist bedeutend. Ich habe mich der Aufgabe verschrieben, alles zu dokumentieren. Ich glaube, dass mein Vater und meine Mutter, denen die Bewahrung der Geschichte ebenfalls am Herzen lag, dieses Vorgehen unterstützt hätten. Das unglaubliche Feedback, das ich erhalten habe, seit ich auf Facebook über Radio Luxemburg und die Arbeit meines Vaters berichtet habe, hat mich sehr motiviert.“

Das Team bedankt sich herzlich für den wertvollen Beitrag, der zur Erhaltung des Erbes von Radio Luxemburg beiträgt!

Vielen Dank, Janet Alldis.

Vom 12. bis 15. September 2023 nahmen Dominique Santana und Bernard Michaux am DocLabForum des IDFA International Documentary Film Festival Amsterdam mit dem Radio-Luxemburg-Projekt teil. Dieses jährliche Ereignis zieht kreative Teams, Branchenvertreter und Beobachter der ganzen Welt zu verschiedenen Veranstaltungen wie der Producers Connection, dem Forum Pitch, dem DocLab Forum und den Rough Cut Presentations an.

Das Radio-Luxemburg-Projekt, das unter anderen Dokumentarfilmprojekten ausgewählt wurde, wurde eingeladen, ihr Konzept in Amsterdam zu präsentieren. Zusätzlich hatten Dominique und Bernard die Gelegenheit zu Einzelgesprächen mit Experten während des Events, was ihnen wertvolle Einblicke und Feedback zur weiteren Entwicklung und Verfeinerung ihres Projekts bot.

Dominique Santana, Bernard Michaux und Jil Gaertner besuchten am 8. November 2023 Frank Elstner. Das Team traf den ehemaligen deutschen Radio Luxemburg Moderator in Baden-Baden (Deutschland). Der 81-jährige Radio- und Fernsehmoderator empfing das Team in seinem Büro, wo er auch weiterhin aktiv an verschiedenen Projekten arbeitet. Nach dem Gespräch ließ das Team den Abend gemeinsam mit ihm in einem Restaurant ausklingen.

Mit einer Fülle an Lebenserfahrung verkörpert Elstner nicht nur intellektuelle Schärfe und herzliche Zugänglichkeit, sondern bringt auch eine reiche Geschichte mit sich. Es wurde deutlich, dass Radio Luxemburg noch immer lebendig in ihm steckte. Seine Erzählungen waren von seiner Leidenschaft für den Moderationsberuf geprägt, den er sein Leben lang ausgeübt hat.

Wir freuen uns auf das nächste Wiedersehen und bedanken uns für die lehrreichen Stunden und das Interesse an unserem Projekt!

Im Oktober besuchten Dominique Santana und Jil Gaertner Kit Graas, um Archivmaterial abzuholen. Von der Tochter von Gust Graas erhielten wir drei Taschen mit Fotoalben, Skizzen und Tagebüchern ihres Vaters Gust Graas. Wir wurden zu ihr nach Hause eingeladen, wo sie uns das Material ihres Vaters übergab. Anschließend fuhren wir zum Digital History Lab der Universität Luxemburg, um das Material gemeinsam mit der Studentin Florence Brekelmans und dem Direktor des Labs Andy O’Dwyer zu begutachten. In den darauf folgenden Wochen wird alles im Digital History Lab des C2DH der Universität am Campus Belval digitalisiert.

Während einer inspirierenden Woche im European Creators Lab im 1535° Creative Hub in Differdange, Luxemburg, gehörten wir einer kreativen Gruppe an, bestehend aus talentierten Künstlern und erfahrenen Mentoren. Unsere Regisseurin Dominique Santana und unser Koproduzent Alex Wittholz aus Toronto nahmen an diesem einwöchigen Workshop teil und erzielten gemeinsam bedeutende Fortschritte für die bevorstehende immersive Erfahrung in der Villa Louvigny, die einen wichtigen Teil unseres Transmedia-Projekts darstellt.

Der Austausch mit anderen Teilnehmern aus der globalen Community erwies sich als äußerst hilfreich. Wir hatten die Gelegenheit, unser Wissen zu teilen, Ideen auszutauschen und von führenden Geschichtenerzählern, kreativen Technologen und XR-Produzenten zu lernen. Diese Woche hat uns nicht nur mit kreativer Energie und Inspiration versorgt, sondern uns auch wertvolle Einblicke in neue Erzählmethoden und den Paradigmenwechsel im Storytelling vermittelt.

Wir sind dankbar für die Gelegenheit, Teil dieser inspirierenden Gruppe gewesen zu sein. Die einzigartige Methode und der interdisziplinäre Ansatz des EUCL haben unsere Überzeugung gestärkt, dass Innovation am besten in einem vielfältigen Umfeld gedeiht.

Am vergangenen Donnerstag wurden wir von Kit Graas, der Tochter von Gustave „Gust“ Graas, zu einem exklusiven Mittagessen eingeladen. Dieses Treffen brachte ehemalige RTL-Mitarbeiter im Ruhestand zusammen. Dabei wurde auch die Gründung eines Vereins für ehemalige RTL-Mitarbeiter besprochen, um ihnen Gelegenheit zum Austausch und zur Erinnerung an die glorreichen Tage von Radio Luxemburg zu bieten.

Unser Produzent Bernard Michaux und unsere Produktionsassistentin Jil Gaertner nahmen an diesem besonderen Mittagessen teil. Dort hatten wir die Ehre, unser transmediales Projekt vorzustellen. Wir erhielten wertvolles Feedback von den Anwesenden, die wahre Zeitzeugen der RTL-Geschichte sind. Diese Informationen und Erkenntnisse aus erster Hand waren äußerst hilfreich für unser Projekt.

Die Atmosphäre war herzlich, und die Gespräche waren lebhaft. Wir sind zutiefst dankbar, dass wir Teil dieses Mittagessens sein durften, das uns die Gelegenheit bot Erinnerungen auszutauschen und wertvolle Zeitzeugen kennenzulernen.

Die Initiative, eine „Amicale“ (Vereinigung) zu gründen, um den Kontakt und die Verbindung zwischen den ehemaligen RTL-Mitarbeitern aufrechtzuerhalten, zeigt die tiefe Wertschätzung für die gemeinsame Geschichte und die Bedeutung dieses Erbes.

Danke dass Sie uns die Domain radio.lu überlassen haben!

Wir möchten Bob Christy herzlich dafür danken, dass er uns die Domain zur Verfügung gestellt hat, die wir für unser Projekt benötigten und die er seit 1991 besaß. Seine großzügige Geste ermöglicht es uns, unser Vorhaben voranzutreiben und radio.lu zum zentralen Knotenpunkt unseres Projekts zu machen.

Was ist Ihre persönliche Geschichte mit Radio Luxemburg?

Meine persönliche Geschichte mit Radio Luxemburg beginnt damit, dass ich mehrere Jahre als Disc Jockey bei Radio Luxembourg Community Radio (RTL Community) gearbeitet habe. Das war Ende der 70er, Anfang der 80er Jahre und ich glaube, dass die Frequenz 5 Jahre später, um 1985, wieder in den luxemburgischen Dienst aufgenommen wurde. RTL Community sendete auf 92,5 FM aus den Studios in der Villa de Louvigny. Es war die einzige UKW-Frequenz von RTL, die auch vom englischen Dienst genutzt wurde. Sie hatte ein starkes, kräftiges Signal und deckte große Gebiete in Deutschland, Belgien, Frankreich und Luxemburg ab. Die meisten der 208 DJs arbeiteten zu dieser Zeit auch bei RTL Community. (Benny Brown, Mike Hollis, Stuart Henry, Bob Steward, Barry Alldis (Spitzname Captain Community), Howard Pearce, Dave Christian, um nur einige zu nennen) Ich arbeitete nachmittags und das Programm wurde oft zwischen zwei DJs geteilt. Das Programm umfasste lokale und internationale Nachrichten, Wetter und Musik.

Warum haben Sie diese Domain so lange behalten?

Es war geplant, sie länger zu behalten! Ursprünglich wurde sie für meinen eigenen Radiosender W.A.K.Y. genutzt (eine lokale Frequenz, die ich Anfang der 90er Jahre von der Regierung erhalten habe, kurz nachdem der englische Dienst von Radio Luxemburg eingestellt wurde). 15 Jahre später, im Jahr 2006, war ich gezwungen, den Sender zu schließen (das ist eine andere Geschichte für ein anderes Mal) und stellte daher die Website und damit auch die Nutzung der Domain ein.

Was hat Sie dazu bewogen, uns die Domain für das Projekt zur Verfügung zu stellen?

Es war geplant, eines Tages einen neuen Sender zu gründen, sodass ich immer die Domain in der Hoffnung behielt, dass sie wieder genutzt werden würde. Ich war und bin immer noch dabei, einen neuen Sender zu gründen, aber ich wurde von Dominique kontaktiert. Nach mehreren Treffen und vielen Überlegungen wurde mir klar, wie wichtig mein Domainname für ihr Projekt war, und nach fast einem Jahr traf ich die Entscheidung, mein „Domain-Baby“ radio.lu an ihr Projekt Radio Luxembourg zu übergeben. Ich wusste, dass sie gut betreut und nicht vergeudet werden würde.

Wir schätzen Bobs Unterstützung und seinen Glauben an unser Projekt sehr.

Im Juli 2023 hatten wir das Privileg, zwei ehemalige Radiomoderatoren vom englischsprachigen Radio Luxemburg zu interviewen: Pete Murray und David Kid Jensen. Dies waren die ersten Interviews, die unser Filmteam aus Luxemburg im Rahmen unseres Projekts mit der Kamera aufgezeichnet hat. Unser fünfköpfiges Team reiste nach London, um die fesselnden Geschichten dieser beiden Radio Luxemburg-Legenden festzuhalten.

Wir möchten uns herzlich bei Pete Murray, David Kid Jensen und seiner Frau Gudrun für ihre Zeit und die wertvollen Einblicke bedanken, die sie mit uns geteilt haben. Ihre Geschichten sind ein bedeutender Teil der Radiogeschichte, den wir mit Stolz in unserem Projekt dokumentieren.

Wir trafen die ehemaligen DJs und präsentierten unser Projekt.

Am 23. Juni waren wir zu Gast in der luxemburgischen Botschaft in London. Dort hatten wir die einzigartige Gelegenheit, einige der ehemaligen DJs des englischen Dienstes, 208, sowie Angehörige der ehemaligen Moderatoren zu treffen.

Unsere luxemburgische Delegation, bestehend aus Dominique Santana (Regisseurin), Andreas Fickers (C2DH), Marc Trappendreher (CNA) und Bernard Michaux (Samsa Film), stellte das Projekt vor etwa 30 Personen vor. Wir waren tief berührt und motiviert von der Unterstützung und Hilfe, die wir auf unserem Weg erhielten. Die Begeisterung und das Interesse, die wir erfahren haben, sind für uns Ansporn und Motivation, diese einzigartige Geschichte zu erzählen.

Nach unserer Projektpräsentation fand ein sehr bereichernder und inspirierender Austausch mit den ehemaligen DJs statt. Zudem erhielten wir eine großzügige Übergabe mehrerer Kisten mit Archivmaterial von Radio Luxemburg von Mike Knight und Tony Prince, die im Rahmen unseres Projekts digitalisiert und aufgewertet werden.

Lieber Mike und Tony, wir schätzen euren großzügigen Beitrag zur Erhaltung des wertvollen Erbes von Radio Luxemburg sehr!

Nach einem gemeinsamen Mittagessen lud Seine Exzellenz Botschafter Georges Friden unsere Delegation und die Radio Luxemburg-Gemeinschaft zu einem Empfang anlässlich des luxemburgischen Nationalfeiertags in seine Residenz ein.

Unser herzlicher Dank gilt Seiner Exzellenz Botschafter Georges Friden und seinem Team für die großzügige Gastfreundschaft sowie Lynn Rothwell, die uns bei der Kontaktaufnahme mit den ehemaligen DJs unterstützt hat.

Hier sind einige Impressionen aus London.

Im April 2023 hatten Dominique und Bernard die Gelegenheit, Tony Prince und seine reizende Frau Christine in Maidenhead zu treffen.

Besonders beeindruckend war Tony Prince’s umfangreiche Archivsammlung, die er in seiner Garage aufbewahrt. Dieser Schatz an Erinnerungen und historischem Material hat unsere Gespräche sehr bereichert und uns tiefere Einblicke in die Geschichte des Radios und seine Arbeit bei Radio Luxemburg gegeben. Ein Teil dieser Sammlung von Radio Luxemburg wurde zum CNA (Centre national de l’audiovisuel) in Luxemburg transportiert, um zur Erhaltung des kulturellen Erbes digitalisiert zu werden und dem Projekt beizutragen.

Vielen Dank für deine wertvolle Hilfe, Tony!

Viele Menschen fragen sich wahrscheinlich, was derzeit am ehemaligen Hauptquartier von Radio Luxemburg passiert. Dieser geschichtsträchtige Ort, die Villa Louvigny, wird im Winter 2024 im Mittelpunkt einer aufregenden XR-Experienz stehen. Sie wird tiefe Einblicke in die reiche Vergangenheit dieses markanten Gebäudes gewähren. Unser Team, das Zugang zum Gelände hat, konnte in den letzten Monaten die Transformation des Gebäudes beobachten. Seit dem Auszug des Gesundheitsministeriums arbeiten Architekten und die Administration des Batîment Publique an der umfassenden Renovierung.

Im Jahr 2029 wird die Villa dann im alten Glanz wiedereröffnet und dem Kulturministerium dienen. Aber bereits im Jahr 2024 werden wir das Gebäude vorübergehend für kurze Zeit wiedereröffnen. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern planen wir eine AR-Experienz, und wir freuen uns darauf, in Kürze mehr über dieses Event hier mitteilen zu können.

Bernard, the producer of this project, has had a fascination with Radio Luxembourg since the year 2000 when he first discovered its remarkable legacy, a fact previously unknown to him. At the time, he was still a student and embarked on a journey to London in 2001 to interview many DJs, including prominent figures like Keith Fordyce, Pete Murray, Paul Burnett, and Olli Henry.

The stories he collected during these interviews were truly mind-blowing. However, his technical equipment at the time was not up to par for creating a proper documentary film, so he preserved the material for research purposes. As years passed, Bernard pursued his passion for filmmaking, attending film school and eventually becoming a partner in Luxembourg’s largest production company, Samsa Film. Throughout these years, he made several attempts to create a documentary about Radio Luxembourg’s English service, but he encountered challenges. The subject matter was vast and complex, making it difficult to encapsulate everything within a concise 90-minute documentary.

It wasn’t until Bernard crossed paths with Dominique Santana that he had an epiphany. Dominique’s insights revealed that the only viable approach for this project was to create a transmedia experience. In 2022, they embarked on a new project that eventually evolved into the one we are currently working on.