Dans cet épisode, animé par Nouha et Monyck, elles racontent l'histoire de l'une des stations de radio les plus « gênantes » de l'histoire des médias. Radio Luxembourg était une station qui a continué à diffuser contre toute attente, multipliant son audience ainsi que ses rivaux, défiant les principales stations de radio publiques européennes et perturbant même l'ionosphère.